WE ensoleille...!!

Coucou,

Décidément, il fait vraiment très beau ici... Et décidément aussi non, on en récupérera pas nos nuages!! lol! Vous ne voudriez pas qu'il y ait de la sécheresse en France cette année!!
Enfin, bon c'est pour ca que nous avons profite de ces deux journees (je dis bien journee car je bossais samedi et dimanche soir...) de WE pour bronzer...
Samedi, nous sommes alles picniquer a Portobello, la plage d'Edinburgh... nous n'avons mis que les pieds dans l'eau car la mer etait basse... mais sinon Ludo se serait bien baigne!!

Dimanche, nous sommes alles en centre ville. A l'occasion du debut du festival de jazz d'Edinburgh, il y avait des concerts gratuits tout l'apres midi dans un parc... Les gens dansaient le lindy up et le rock...nous en avons donc aussi profite! C'etait vraiment sympa!

Malheureusement, il fallait que j'aille bosser le soir et donc etre rentres pour 17h... grrr! lol!
Helene

Tournée des bars

Vu que certaines personnes viennent nous voir en Ecosse pendant quelques temps en Aout et en Septembre (notamment peluche peluche), on s'est dit que l'on se devait de connaître les bars et endroits branchés d'Edinburgh pour les y emmener.

C'est donc par esprit de sacrifice que nous avons commencé notre tournée des bars hier soir à 22h. Nous avons tout d'abord été dans un bar/boîte de nuit sur Georges Street (il faudra que je retrouve le nom). Gros avantage ici, l'entrée est gratuite. Vous me direz en France aussi l'entrée des bars de nuit est gratuite, mais là c'est un peu entre les deux. Malheureusement dans ce bar de nuit ils n'avaient pas de coktails, mais bon à £2 le verre de vodka orange on va pas chipoter.

Après ce passage par le premier bar de nuit nous avons été au Voodoo's room. Ambiance chic et sympa d'un bar de nuit qui m'avait été conseillé par d'autres thésards du labo. On devait peut être y rejoindre d'autres thésards justement, mais il sembleraient qu'ils n'y soient pas sorti vendredi soir. Et là encore vodka orange ! Bon cette fois ci £3.60 le verre, mais ça va encore.


Finalement nous avons terminé la soirée au Rat Pack Piano. Cette fois ci on a profité de l'happy hour pour prendre un cocktail chacun, à £3.25 le coktail du coup ^^. L'ambiance était très sympa aussi avec un pianiste et une chanteuse qui chantait super bien.

Bon faudra qu'on découvre les autres bars avant que vous veniez. Faut notamment que j'emmène Hélène au Hard Rock Café quand on connaitra les Happy Hours, ainsi qu'au Frankeinstein House où l'on avait pris nos shooter dans des tubes à essai (hein peluche peluche, laurian et steph ?).

Alors qui a dit qu'on ne pouvait pas boire en Ecosse ???

---

As some friends are planning to visit us here during August or Stepember, we have started to try the different bars of the city, in order to know where we could go out when they will be here.

So, we have sacrified ourself to start to try some bars un Edinburgh, and we have started our journey during friday's evening in a night club in Georges Street. Unfortunately I can't remember the name of the night club, but I promise I will figure it out. We arrived in this bar at 10.00 pm, and the biggest avantage here is that entrance is free. Sadly they do not sell coktails, and I think it's mainly because they do not have syrup. So we were not able to have our Tequila Sunrise, but as the glass of Vodka Orange cost only £2, we won't complain.

Then, we changed bar and went at Voodoo's Room. Chic ambiance is that night bar, which we had been adviced about from other PhD student of the lab. We should have met some of them here, but it seems that they did not went out that night. So we had an other Vodka Orange, a little more expensive this time as it was £3.60, but still affordable.


Finally, we have finished the night in Rat Pack Piano bar, taking the opportunity of the happy hour to have some coktails, £3.25 each due to the happy hour. The ambiance was really soft, with a pianist and a singer with a nice voice.

We will have to spend time in the other bars of the city before people come in Edinburgh, especially in the Hard Rock Cafe and the Franckeinstein House, where we drank shooters in test tubes 4 years ago...

So, who said that we were not about to drink in Scotland ?

Edinburgh sous le soleil !!!

Coucou!

Étant donné que je suis en WE décalé, je profite du beau temps pour me promener dans Edinburgh... Voici quelques unes des photos que j'ai pu prendre... Ne manquez pas de remarquer le beau ciel bleu hein!

Vues du château...

Près de Grassmarket (Victoria Street), la rue qui mene au chateau (Castlehill)

Bon, et puis des fois on tombe sur des choses qui vous rappellent encore plus que vous êtes a l'étranger...

Et puis hier, en me promenant (sans mon appareil photo malheureusement) je suis tombée sur un concert dans la rue (percu/bignou!!) c'était bien sympa. Après, il y avait un accrobate clown qui faisait un petit spectacle... Je suis restée... mauvaise idée, car je me suis retrouvée au premier rang... et designée volontaire pour l'aider pour l'un de ses numéros alors que je ne comprenais pas vraiment tout ce qu'il me disait... Enfin bon... je m'en suis sortie, apres m'être un peu tapée l'affiche lorsqu'il m'a demandée de lui lancer un objet et que je lui ai donnée en main propre... Pas facile d'être étranger!lol!

Allez a bientôt pour de nouvelles aventures...

Hélène (grrr ces claviers qwerty qui n'ont pas les accents!!!)

3ème WE à Edinburgh

Eh oui... déjà notre 3eme WE ici! Et petit WE plus calme que la semaine dernière...

Vendredi soir, nous avons invité les collègues de Ludo a venir manger chez nous pour une "quiche party". J'avais passé tout l'après-midi a cuisiner... ?(ben oui ici ils n'ont pas de fond de tarte tout prêts il faut donc faire soi même sa pâte avec le rouleau a pâtisserie et tout!lol!). Nous voulions finir la soirée par un petit billard, mais il n'y avait malheureusement plus de table de libre. Il s'avérerait que la salle de billard soit plus que overbookée en ce moment :(. Du coup nous avons terminé la soirée par des jeux de cartes du style "le baisé" ou "quems" (simples pour traduire les règles de jeux en anglais :p).

Le samedi on est allé acheter un ordinateur pour que je puisse surfer sur le net en journée. J'ai donc un petit "laptop" de seconde main. Bon le seul "hic", le clavier est en qwerty!

L'après-midi nous sommes allés nous balader sur la montagne située au beau milieu d'Edinburgh : "Hollyrood Park". Nous avons pu admirer une très belle vue sur la ville et ses alentours.

En descendant, nous sommes tombés sur ce qui semble être le vin d'honneur d'un mariage écossais typique... avec des vrais écossais en kilt! (non non, je ne suis pas allée vérifier ce qu'ils portaient en dessous!!!)

Enfin le soir, après avoir battue 2 fois Ludo au billard ;), nous avons voulu manger des galettes... Et là, malheur, la poêle accrochait tellement que nous n'avons pas pu les faire! C'est tellement frustrant! lol! (comme de ne pas avoir de cidre breton pour les accompagner... mais bon...) Du coup, aujourd'hui nous sommes allés acheter une poêle tefal... non mais!

Hélène

Reprise du boulot...

Bon, ça fait longtemps qu'on a rien posté... (eh oui, on commence à retrouver une petite routine^^). Ludo a repris mardi le chemin de l'université pour bosser (hum ;))... Quant à moi, pour occuper mes journées, je vais faire les soldes! (faut bien que les pourboires soient utilisés! ;)

Voilà, sinon, on est aussi en train de regarder pour trouver un petit ordinateur portable pour que je puisse bouiner sur internet en journée!
Voilà voilà, rien de bien passionnant! lol!

Hélène

PS: Ils ne font vraiment rien comme tout le monde ces scottichs : ils roulent à gauche, ils ont pas les mêmes prises électriques, ils ont des ordis avec des claviers qwerty... et il n'ont PAS de volets aux fenêtres même dans les chambres!! Ci dessous, voilà notre solution... lol!

Premier travail

Juste un short post pour vous signaler que c'est bon ils me gardent au resto italien. Bon ce sera pour un part-time, c'est à dire cette semaine 3 soirs et puis après entre 4 et 5 soirs dans la semaine jusqu'à la fin du festival (fin aout). Après, j'espère avoir assez progressé en anglais pour trouver un job en journée par exemple dans un magasin en temps que vendeuse... enfin on verra.

Bon, le seul "hic" c'est que je verrai pas beaucoup Ludo du coup, que je bosserai surement le WE et que ça ne va pas trop m'occuper en journée! Du coup, on regarde aussi pour acheter un petit ordinateur, histoire que je puisse surfer sur le net en journée! lol! Et puis, je vais aussi regarder dans les trucs de bénévoles comme les "british heart foundation" qui recherchent du monde... pour occuper mon temps utilement quoi! lol!

Voilà voilà
Hélène

Escapade à Inverness

Hélène n'ayant sa troisième soirée d'essai au restaurant que dimanche soir, jeudi soir nous nous sommes décidés à aller visiter une partie de l'écosse. Au début nous pensions aller dans les Highland, mais louer une voiture le vendredi matin même était quasi mission impossible (impossible d'en trouver de libre sur internet le jeudi soir à 11h). Nous avons donc décidé d'aller visiter Inverness puisqu'un bus partait d'Edinburgh le vendredi midi.

Vendredi matin nous avons donc quitté Edinburgh en branle bas de combat, nos sacs sur le dos, de la bouffe, et en ayant juste eu le temps d'appeler des B&B pour en réserver un pour la nuit. Nous sommes donc arrivés à Inverness à 16h10, et avons commencé par aller déposer nos bagages. Voici le petit B&B ou nous avons passé la nuit. Les proprios rentraient tout juste d'une semaine en Bretagne où il s'étaient posés près de Redon.

Après avoir tout déposé, nous nous sommes baladés dans Inverness. La ville est sympathique et bien verte (comme beaucoup de villes en écosse nous direz vous).

Après ça nous avons décidé d'aller manger un peu. Vu que l'on avait déjà pas mal dépensé pour organiser le we, on s'est arrêtés dans un resto où ils proposaient des menus pas cher (£7 pour entrée/plat). Il s'est trouvé que ce resto était en fait un resto français, que le serveur était un breton de Lorient, et l'on a donc passé notre soirée à parler français et breton. En plus vu qu'on ne prenait pas de vin à cause du prix, le patron est venu nous voir et nous a offert un verre de rosé chacun (très bon rosé d'ailleurs) car ça lui faisait de la peine de voir un couple de français dans son resto sans un verre de vin. Pareil pour le pain, on a eu de la baguette quasi à volonté alors que c'est £1.5 le quart de baguette normalement. On s'en s'est trop bien sortis du coup ^^


Le lendemain on a commencé par un petit dej typiquement scottish : Oeuf sur le plat, saucisse, fayots et bacon. Bon on vous rassure on avait à côté des toasts, du thé, du café et du jus d'orange. Mais ça vaut le coup d'être testé, c'est vachement bon et ça cale bien l'estomac le matin au réveil ^^


Puis l'on est partis se balader sur le Loch Ness (prononcer Lor ness, comme nous l'vait déjà bien précisé bibi). On a fait une petite balade en bateau sur le Loch avant de visiter les ruines du château d'Urquart.

Par contre pas de chance, lors de la visite du château on a failli se faire bouffer par le Nessy, on a eu bien peur et on est partis en courant. Mais bon, après on nous a dit qu'il est végétarien en fait et qu'il s'amuse juste à faire peur aux touristes ^^ ...


Mais bon, après ces étranges événements on a décidé de rentrer à pied à Inverness. En fait vu que notre car partait à 18h55 on a pas pu rentrer du chateau même, mais on c'est fait avancer de 5kms pour qu'on ai tout de même une petite balade de 20kms dans la campagne écossaise. Bon c'est pas le coin le plus joli (bibi confirmera) mais au moins en commençant par ce coin on a apprécié (sinon on aurait trouvé ça bien pale comparé aux beaux paysages des Highlands par exemple, mais ça ce sera pour une prochaine fois).

On est finalement arrivés à Inverness un peu en avance, et nous nous sommes posés dans un crêperie ... BRETONNE !!! Je vous assure que c'est que du bonheur de se poser devant une bonne crêpe au chocolat et une bolée de cidre (du vrai de bretagne en plus) en revenant d'une rando. Et vi on est pas possible, on est en Ecosse et on se fait une crêperie ^^. Mais c'était trop booooonnnnnnn !

Et voilà, après toute cette belle écursion, il fallait rentrer. 3h30 de bus c'est long, mais on a quand même vu quelques beaux paysages de plus ! La prochaine fois faut qu'on aille dans les Highlands, et faudra qu'on arrive à visiter l'ile de Skye quand même ^^

Groupes de discussion

Pour occuper nos soirées et ne pas rester trop casaniers, nous avons décidés de sortir participer à des groupes de discussion le soir dans des pubs.

Nous sommes donc sortis une première fois mardi soir pour rejoindre un groupe de discussion francophone dans le centre ville. L'idée est simple, plusieurs personnes se réunissent autour d'une table, un verre à la main bien entendu, et l'on parle tous anglais la première heure puis français la seconde. Ca c'est en théorie, dans la pratique on switch de l'un à l'autre régulièrement. Dans l'ensemble c'était assez sympa.

Le lendemain vu qu'Hélène faisait sa première soirée d'essai, je suis sorti dans un autre pub avec un autre groupe, mais qui parle essentiellement français. C'est moins intéressant pour moi, mais ça m'a permis d'apprendre pas mal de choses sur la vie à Edinburgh ainsi que sur le festival. Notamment j'ai appris où trouver de la farine de blé noir, mais à £4 le kilo à l'autre bout d'Edinburgh, je vais plutôt imposer une taxe de passage en farine de blé noir pour les gens qui passent nous voir lol !

Dernière chose. Si vous passez dans un pub, ne prenez surtout pas de cidre ! Personnellement on le trouve abominable, il a une sorte de gout de jus de pomme avec des bulles, mais en moins bon ! Nous on a découvert le "lager and lime" et c'est assez bon et cheap (c'est de la bière blanche avec du citron vert, et c'est environ £2 la pinte), donc c'est rentable ^^

Allez zou on vous laisse on va partir, vous aurez des nouvelles fraiches que dimanche maintenant, avec la surprise de savoir ce que l'on va visiter ^^

Jobs : avancées des recherches

Coucou!

Hier nous avons continué à sillonner les restaurants et autres fast food de notre quartier à la recherche d'un éventuel job. A la fin de notre boucle, nous sommes passé dans un resto italien juste à deux pas de chez nous. J'ai fait mon baratin habituel :"Hello, I'm looking for a job... bla bla bla..." et là le patron m'a demandé quel job je cherchais : plutôt dans les cuisines mon niveau d'anglais ne me permettant pas de faire autre chose. Il m'a dit qu'il n'avait besoin de personne dans les cuisines mais qu'en revanche il cherchait quelqu'un pour la salle : en gros une serveuse! Nous avons discuté et il a décidé qu'il voulait bien me prendre à l'essai pendant 3 jours! Ni une ni deux j'ai accepté et c'est ainsi qu'on s'est retrouvé à courir les magasins pour trouver une chemise blanche car je commençais le soir même.

J'ai commencé à 18H et terminé à minuit. C'est un boulot super fatiguant où il faut être très réactif car il y a toujours quelque chose à faire. Là où je ne suis pas très à l'aise, c'est pour prendre les commandes... Et puis il a plein de trucs que j'ai pas eu le temps d'apprendre : comme faire un cappuccino ou encore comment encaisser l'argent... Mais bon c'est que le début et j'espère pouvoir me rendre indispensable. Ce soir, deuxième essais!

Enfin, comme les jobs n'arrivent jamais seuls, la dame de l'hôtel avec laquelle j'avais eu l'entretien m'a rappelée pour me dire que c'était bon. Du coup je lui ai dit que j'avais trouvé autre chose... du moins temporairement! Et puis, j'ai également une piste sérieuse pour aider une famille française avec ses 4 enfants. Je dois passer les voir dimanche soir si je suis pas prise au resto italien.

Voili voilou
Hélène

PS :Je viens de recevoir un appel pour un essai dans un autre resto mardi prochain... au cas où ça marche pas dans le resto italien!!!

Billard

Bon dans la description de l'appart et du quartier il y a une chose que l'on a oublié de préciser ... c'est qu'on a un billard au coin de notre rue (à 10 mètres de la porte de notre immeuble). Donc pour ceux qui viennent nous voir en Ecosse on pourra se faire des petits billards ....

Pour les autres pas de chance parce qu'on devrait être imbattables en revenant (houla je m'avance beaucoup moi) vu qu'on risque d'y passer du temps ! En plus à £0,20 la partie (0,25€) c'est vrai que c'est juste 8 fois moins cher qu'en France ^^

Sur ce, on vous laisse on ne va pas tarder à sortir ... mais pas pour un billard. Ce soir on sort pour un échange linguistique dans un pub (première heure on parle anglais, seconde on parle français). Allez à pluch'

Ludo et Hélène

PS : A la demande d'Hélène je suis obligé d'ajouter qu'elle m'a battu 2 sur 3 parties hier ... mais bon y'en a une c'était trop de la chance, j'ai pas été foutu de rentrer la noire alors qu'il lui restait 5 boules :/

Apppart.. enfin!

Coucou,

Nous avons enfin récupéré notre appartement hier (dimanche)! En fait on aurait pu l'avoir dès samedi logiquement mais la proprio ne m'avais pas écrit sur le bail... Enfin bon toujours est t-il : nous ne sommes plus des squatteurs!lol!

Pour ceux qui veulent situer, l'adresse de notre appart est :
4 1F1 Torphichen Place
Edinburgh EH38DU
United Kingdom
Et pour ceux qui veulent passer, 1F1 signifie en fait 1 First Floor (numéro 1 au premier étage).

Et voici quelques photos :

Bon bien entendu en bons français, on a fêté notre première soirée en ouvrant une bouteille de rosé. Enfin bon, ils appellent ça du rosé, mais celle là était gazeuse et faisait 4°.


Bon au niveau des avantages :
nous sommes tout près du centre ville : 5min à pied de Princes Street, il y a un "marché français" tout près : on peut avoir une vraie baguette de pain et du vrai vin! lol, nous sommes très bien desservis par les bus, il y a un pub tout près mais c'est assez calme.

Les inconvénients : l'entrée fait très "glauque", c'est de la moquette partout, il n'y a pas de volets aux fenètres... (enfin bon heureusement le soleil n'est pas très virulent !)

Sinon, comme il manquait pas mal de chose au gout des grand cuisiniers que nous sommes, nous avons fait quelques achats : un micro onde et un mixeur notamment! (il y a pas mal de magasin d'occasion du coup ça nous a pas couté trop cher...)

Ludo s'est aussi acheté un téléphone... rose! Le même que moi, il n'y a plus qu'à ne pas les confondre!!!


Sinon, nous continuons à démarcher notamment dans les restaurants notamment les restaurants français! lol! J'ai eu un appel cet après midi pour un taf... mais j'ai pas pu décrocher et écouter tout de suite le message... dommage, on verra demain!

voilà les dernières nouvelles!
Hélène et Ludo

Magnifique téléphone rose!!!

Hier, lors de notre visite au centre ville, nous avons fait un petit détour par orange© (eh oui, orange existe aussi à l'étranger!) pour acheter une carte sim à mettre dans mon téléphone. Finalement, il s'avérait que la carte et sim ET le téléphone étaient donnés si on mettait 20£ sur cette carte! Rentable.. Seul "hic" le téléphone est rose!! Mais bon pour le prix... En plus il y a une offre qui permet d'appeler à l'étranger pour pas cher en attendant d'avoir skype... Ludo va peut être s'acheter le même... on va voir.

Sinon, nous avons fait un petit détour par le job center pour regarder les annonces pour trouver un boulot. Nous sommes tombés sur un monsieur adorable qui nous a tout expliqué et nous a donné une adresse où il était possible qu'il cherchent du monde. Nous y sommes allés et j'ai postulé.. on verra bien...

La journée s'est terminée par une "sushis party" chez Taku. Nous avons rencontré quelques uns de ses étudiants et joué à la wii fit...

voili voilou.. à plus tard pour de nouvelles péripéties

Hélène

Première visite d'Edinburgh

Hier nous avons profité de notre après midi pour visiter le centre ville d'Edinburgh. De toute façon notre carte de crédit ne marchait pas, donc on ne pouvait ni acheter ni commencer à chercher du boulot pour Hélène vu qu'on n'avait pas de numéro de téléphone à donner.

Notre visite a donc commencé par le magnifique château d'Edinburgh :

Et coup de chance, juste au moment où l'on allait passer les portes du château, nous avons assisté au changement de gardes. C'est assez drôle de les voir marcher au pas en claquant des talons. Enfin bon, ils ne se prennent pas du tout au sérieux et ils rigolent bien eux aussi :

Voilà pour ce premier tour de city centre ^^

Arrivée en Ecosse

Bon ben voilà, on est bien arrivés en Ecosse et l'on en profite pour ouvrir ce petit blog qui tiendra lieu de journal de voyage pour ces 6 mois. Contrairement à ce que l'on pouvait penser vu les deux beaux jours de soleil que l'on a eu en France juste avant de partir, on est arrivés sous un ciel plus clément à Edimbourg que ce que l'on avait en France en partant de Nantes puis Paris... Enfin bon en 2 jours on a eu du beau temps pour le moment, mais quelques petites gouttes quand même ^^

Côté appart normalement on devrait avoir en avoir un samedi ou dimanche matin. En attendant on loge chez Taku (mon codirecteur de thèse) qui nous accueille bien. M'enfin on va essayer de ne pas le déranger trop longtemps...

Pour finir ce premier message, comme un voyage ne peut pas se passer sans anicroche, il faut quand même que je raconte notre premier déboire... Mauvaise surprise hier soir puis à nouveau ce matin quand j'ai remarqué que ma carte bancaire était refusée dans tous les automates et à tous les guichets des banques testées... Après avoir passé une heure au tel avec ma banque, il semblerait que le problème vienne du fait qu'ils n'avaient pas activé ma carte pour l'international (les boulets). Mais bon quand on n'a pas manger, et qu'on n'a pas de sous, ça énerve vite. En gros ils ont lancés l'activation mais maintenant il faut que l'on attende 48h pour qu'elle fonctionne... Merci Taku de nous avoir prêté de l'argent sinon on mourrait de faim en 48h !!! lol ^^

Allez pluch' pluch'

Ludo et Hélène